مذكرات ضابط عثماني في نجد

نشر الكتاب في عام 1330هـ الموافق 1912م باستانبول ويقع في 291 صفحة من الحجم الصغير. وقد كان المؤلف على رأس قوة مكونة من ألفين من العسكر قدمت لمنطقة الكهفة من القصيم  لمساعدة ابن رشيد في السيطرة على المنطقة فتعرضت للجوع والعطش مما عرض أغلب القوة للمهانة والموت لتخلي ابن رشيد عنها وانقطاع المؤنة من قبل الدولة العثمانية وتبقى منها فقط حوالي المائتين.
وبتألف الكتاب من قسمين:
الأول: الوضع الثقافي والاجتماعي لمنطقة نجد من خلال مشاهدة المؤلف وما سمعه من أخبار.
الثاني: يوميات المؤلف.
وقد قام المترجم سهيل بن صابان ابن الشيخ ابراهيم حقي بترجمة القسم الأول والذي احتوى على معلومات مهمة في تلك الفترة التي امتدت لمدة سنة نصف تقريباً (1321-1323) هجربة. وشملت المعلومات على :
1- إحصاء لعدد السكان.
2- احصاء للمناطق السكينة.
3- الفنون والصناعات المحلية.
4- العادات والتقاليد لأهل نجد في سلمهم وحربهم.
5- المبالغ التي كانت تدفعها المنطقة للدولة العثمانية من زكاة وضرائب.
6- معرفة طرق المواصلات.
7- معرفة عدد الحجاج المارين المنطقة.
8- ذكر مزايا العرب.
الكتاب ممتع في مادته وللمهتمين.
مذكرات ضابط عثماني في نجد-الاوضاع العامة في منطقة نجد
المؤلف : حسين حسني
ترجمة وتعليق : د. سهيل صابان
الطبعة الأولى : بيروت 2003 الصفحات 100 صفحة من الحجم الكبير.
مكان الشراء : مكتبة المتنبي بالدمام.